Make your own free website on Tripod.com

سخن نخست

خوش آمديد!

 

سلام،

به اين سايت خوش آمديد! اميدوارم که بتوانيد از مطالب اين سايت استفاده کنيد. در جمع آوری مطالب اين سايت سعی کرده ام از منابع موثق استفاده کنم، اما در مواردی هم به ناچار شايعاتی که مطرح می شوند را - با ذکر اين موضوع - درج کرده ام. در برگرداندن مطالب به فارسی مسلما اشکالاتی وجود دارد، اما تمام سعی و دقتم را به کار بردم تا مطالب هر چه نزديکتر به متن اصلی باشند. شايد خنده دار باشد، اما يکی از مسايلی که بيشتر در موردش مشکل داشتم طرز نوشتن نام مايکل به فارسی بود! شايد از همه متداول تر "جاکسون" و دقيق تر از همه "جَکسِن" باشد، اما به دلايلی "جکسون" را انتخاب کردم. (اين همه شد سخن نخست؟)

اميدوارم بتوانم به زودی بخشهای جديدی به اين سايت اضافه کنم؛ شايد ترجمه متن آهنگها و مصاحبه های مايکل؛ اما مهم تر از همه سعی می کنم سايت را هميشه به روز نگه دارم. به هر حال تمام سعی من آن است که بتوانم کمکی کنم تا مردم بيشتری مايکل "واقعی" را بشناسند.

مرتبا به اين سايت مراجعه کنيد تا از تازه ها با خبر شويد.

پيام
payam@voabc.cjb.net